{{ custInitial }}
{{ greetText }}
✓ Bestandskunde · Client #{{ custClientId }}
Neukunde · Client #{{ custClientId }} (AddClient)
{{ s.mark }}
{{ s.label }}
Produkte bestellen
Aktuelle Pakete & Preise – live aus dem Hostsystem. Preise pro Monat angezeigt, Verrechnung jährlich · Webseitendesign einmalig.
{{ p.name }}
{{ p.desc }}
{{ p.price }}
{{ p.per }}
{{ p.altPrice }}
{{ f }}
Ihr Warenkorb
Ihr Warenkorb ist leer
Wählen Sie ein Produkt aus dem Katalog.
// WARENKORB
Ihre Bestellung
Sie haben {{ positionsN }} Positionen im Warenkorb
Bereit zur Bestellung? Sie können auch noch weitere Produkte hinzufügen.
{{ cartErrMsg }}
{{ promoMsg }}
Zwischensumme{{ subtotal }}
{{ discountLabel }}−{{ discount }}
MWST 8.1%{{ vat }}
Total{{ total }}
{{ cartErrMsg }}
// KASSE
Bestellung abschliessen
{{ positionsN }}
{{ total }}
Konto
Übersicht
Mindestens 8 Zeichen, eine Zahl und ein Buchstabe.
RECHNUNGSADRESSE
Willkommen {{ clientName }}. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben und schliessen Sie die Bestellung ab.
KUNDENDATEN PRÜFEN
{{ accErrMsg }}
Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen und sicher gespeichert. Wir geben sie niemals an Dritte weiter.
Zahlung
{{ payIntro }}
ZAHLUNGSART WÄHLEN
Diese Zahlungsart ist vorübergehend nicht verfügbar. {{ payNoticeText }}
Kreditkarte
AMEX
Kauf auf Rechnung
Die Rechnung über {{ total }} senden wir an {{ invoiceTo }}. Zahlbar innert 10 Tagen per Banküberweisung – Ihre Dienste werden sofort aktiviert.
PayPal
Mit PayPal bezahlen
Nach dem Klick öffnet sich das PayPal-Fenster. Sie bestätigen dort {{ payTotal }}. Ihre Bestellung wird erst nach erfolgreicher Zahlung ausgelöst.
{{ remarkHint }}
{{ payErrMsg }}
{{ secNote }}
Sie zahlen
{{ m.label }}{{ m.price }}
inkl. MwSt. 8.1%{{ vat }}
PayPal-Transaktionsgebühr+{{ payFee }}
Gesamtbetrag{{ payTotal }}
Nach erfolgreicher Zahlung wird die Rechnung automatisch im Hostsystem als bezahlt markiert und Ihre Dienste werden aktiviert.
{{ doneTitle }}
{{ ppMsg }}
Bestellnummer {{ orderNo }} · Rechnung {{ invoiceNo }}
Zahlungsvorgang {{ attemptShort }}
Kunde {{ doneCustomer }} · Kundennummer #{{ orderClientId }}
Eine Bestätigung wurde an {{ confEmail }} gesendet.
Sobald die Bestellung aktiviert ist, erhalten Sie die Bestätigung an {{ confEmail }}.
Ihre Rechnung
Rechnung {{ sumId }} · {{ sumDate }}
Fälligkeit
{{ sumDue }}
Zwischensumme
CHF {{ sumSubtotal }}
MWST
CHF {{ sumTax }}
Total
CHF {{ sumTotal }}
Ihre Bestellung
{{ l.description }}CHF {{ l.amount }}
Gesamtbetrag
CHF {{ orderTotal }}
Zahlungsart
{{ methodLabel }}
Zahlbar bis
{{ dueDate }}
Kundennummer
#{{ clientNo }}
{{ nextStepText }}
QR-Rechnung
{{ qrHint }}
Der QR-Code kann noch nicht angezeigt werden: {{ qrMissingReason }} Die Rechnung mit QR-Code finden Sie im PDF.